Participer/Participate

[English version will follow]

1-Consentement à participer

Recrutement pour 2022 en cours. Veuillez nous contacter à expoprof.hsj@ssss.gouv.qc.ca

2-Réception du kit de prélèvement

Notre assistante de recherche vous contactera pour confirmer l’envoi du kit de prélèvement et la date ciblée pour vos prélèvements.

Tubes de prélèvement

Veuillez conserver le kit réfrigéré, à l’abri de la lumière.

Vous recevrez un lien unique vers le formulaire REDCap.

3-Prélever les sites

Télécharger le protocole de prélèvement.

Protocole de prélèvement FR

Télécharger le formulaire d’information sur les sites de prélèvements.

Instructions sites de prélèvements -FR

Vous pouvez visualisez les vidéos de formation ici.

Veuillez remplir le formulaire REDCap avec le lien unique que vous avez reçu; il y a 3 sections à remplir (contact, description des pratiques et sites de prélèvements).

4-Poster votre kit à l’INSPQ

Veuillez utiliser l’enveloppe fournie dans votre kit et le poster en début de semaine.

5-Réception des résultats

Nous vous enverrons votre lien sécurisé vers la plate-forme EXPOPROF pour accéder aux résultats de votre centre pour cette année, à votre historique, ainsi qu’aux données agrégées canadiennes.

6-Mesures correctrices

Vous pouvez nous contacter à expoprof.hsj@ssss.gouv.qc.ca pour toute question.

Vous pouvez télécharger le formulaire de plan d’action ici, il peut vous aider à déterminer si des mesures correctrices sont nécessaires et à les documenter.

————————————–

Recruitment for 2022 is open. Please contact us at expoprof.hsj@ssss.gouv.qc.ca

2-Receipt of the kit

Our research assistant will contact you to confirm the shipment of your kit, and the planned sampling date.

Sampling tubes

Please keep the kit refrigerated, protected from light.

You will receive a unique link to your REDCap form.

3-Sampling

You may download the Sampling protocol here.

Sampling protocol – EN

You may download the Sampling site form here.

Sampling site information -EN

You may watch the training video here:

Please fill our the REDCap form with your unique link that you received; there are 3 sections to fill out (contact, your centers practices and sampling sites).

4-Ship your kit to the INSPQ

Please use the enveloppe contained in your kit and ship at the beginning of the week.

5-Results communications

We will send your centers’ secure link to access the EXPOPROF website. It will allow you to access your center’s results for this year, your centers’s historical data and Canadian global results.

6-Corrective measures

You may contact us at expoprof.hsj@ssss.gouv.qc.ca for any question.

You may download this Action plan, it may help you determine if corrective measures are needed and to document them.